In some places Shakespeare makes Richard a monster, in others he keeps him human