‘I think about the feeling I’ve developed for the former GDR horror-romance’. Despite the horrors of the hidden world Funder uncovers, ultimately her tale is one of triumph.